1 00:00:11,279 --> 00:00:12,750 (Ryeo Un) 2 00:00:14,150 --> 00:00:15,980 (Choi Hyun Wook) 3 00:00:18,119 --> 00:00:19,619 (Seol In Ah) 4 00:00:24,760 --> 00:00:26,659 (Shin Eun Soo) 5 00:00:34,270 --> 00:00:38,109 (Funkelnde Wassermelone) 6 00:00:38,170 --> 00:00:39,208 (Produktionssponsoren) 7 00:00:39,209 --> 00:00:40,939 (Kulturministerium, Sport und Tourismus, KOCCA) 8 00:00:40,940 --> 00:00:41,979 (Alle Menschen, Organisationen, Orte und Vorfälle...) 9 00:00:41,980 --> 00:00:43,008 (in diesem Drama sind fiktiv.) 10 00:00:43,009 --> 00:00:45,649 (Das Personal sorgte für die Sicherheit der Kinderdarsteller bei den Dreharbeiten zu diesem Drama.) 11 00:00:46,950 --> 00:00:48,870 (Doppelter Espresso-Frappé, Mokka Java Chip Frappé) 12 00:00:57,219 --> 00:00:58,289 Richtig. 13 00:00:58,730 --> 00:00:59,889 Möchten Sie bestellen? 14 00:01:11,039 --> 00:01:12,069 Hilf mir? 15 00:01:15,140 --> 00:01:16,380 Vielleicht sprechen sie kein Englisch. 16 00:01:17,380 --> 00:01:19,209 Sie müssen aus Japan kommen. 17 00:01:22,850 --> 00:01:24,750 Willkommen. 18 00:01:24,819 --> 00:01:26,618 (Sie möchten das gleiche Getränk wie beim letzten Mal, oder?) 19 00:01:26,619 --> 00:01:27,619 (Ja.) 20 00:01:28,160 --> 00:01:30,659 (Warum brauchst du dann so lange? Was ist mit der Schlagsahne?) 21 00:01:30,660 --> 00:01:31,989 (Natürlich will ich das.) 22 00:01:31,990 --> 00:01:33,359 (Vergessen Sie nicht, eine zu bestellen extra Schuss für mein Getränk.) 23 00:01:33,360 --> 00:01:35,428 (Bist du verrückt? Trink es einfach so wie es ist. Es ist teuer.) 24 00:01:35,429 --> 00:01:37,568 (Ich weiß, dass Sie es verwenden werden Ihren Geschenkgutschein hier.) 25 00:01:37,569 --> 00:01:38,669 (Was für ein Geizhals!) 26 00:01:38,699 --> 00:01:41,600 Entschuldigung. 27 00:01:41,770 --> 00:01:42,770 Nun, 28 00:01:43,240 --> 00:01:45,910 wenn Sie freundlicherweise könnten Schreibe die Getränke auf... 29 00:01:46,539 --> 00:01:48,609 - Du willst... - Viel Schlagsahne hinzufügen... 30 00:01:48,610 --> 00:01:50,708 und Karamellsirup für a Doppelter Espresso-Frappé. 31 00:01:50,709 --> 00:01:52,208 Und machen Sie es groß. 32 00:01:52,209 --> 00:01:55,619 Und wir bekommen auch ein großes Mokka-Java-Chip-Frappé. 33 00:01:57,050 --> 00:01:58,119 Okay. 34 00:01:58,690 --> 00:01:59,789 Hast du das gehört? 35 00:02:00,474 --> 00:02:01,089 (Haben Sie eine zusätzliche Aufnahme bestellt?) 36 00:02:01,090 --> 00:02:02,219 Doppelter Espresso-Frappé... 37 00:02:02,220 --> 00:02:03,489 und extra Schlagsahne. 38 00:02:03,490 --> 00:02:06,189 Ich hätte gerne einen zusätzlichen Schuss Espresso für den Double Espresso Frappé. 39 00:02:06,190 --> 00:02:07,630 - Eine zusätzliche Aufnahme. - Eine zusätzliche Aufnahme. 40 00:02:07,729 --> 00:02:08,729 Ja, bitte. 41 00:02:21,910 --> 00:02:25,250 (Warum willst du, dass ich diese anziehe? Sie sind nutzlos.) 42 00:02:25,509 --> 00:02:26,880 Du bist so ahnungslos. 43 00:02:27,410 --> 00:02:30,318 Sie müssen sie anziehen damit die Autos dich nicht anhupen. 44 00:02:30,319 --> 00:02:32,019 Sie wissen, dass man sie nicht hören kann. 45 00:02:32,090 --> 00:02:33,889 Also werden sie um dich herumfahren. 46 00:02:37,319 --> 00:02:38,489 Cool auszusehen ist ein schöner Bonus. 47 00:02:46,699 --> 00:02:49,069 (Folge 1) 48 00:02:52,569 --> 00:02:53,940 Mein Bruder ist taub. 49 00:03:38,919 --> 00:03:41,120 - Hallo. - Eun Ho und Eun Gyeol sind hier. 50 00:03:41,220 --> 00:03:42,719 - Bist du zum Mittagessen hier? - Ja! 51 00:03:42,720 --> 00:03:43,960 - Tschüss. - Okay. 52 00:03:45,789 --> 00:03:47,328 - Hallo, Eun Gyeol. - Hallo! 53 00:03:47,329 --> 00:03:48,359 Hey. 54 00:03:50,530 --> 00:03:52,170 (Grüne Chilischoten mit Gurkengeschmack) 55 00:04:00,269 --> 00:04:02,078 (Das ist gefährlich! Warte auf deine Griffe!) 56 00:04:02,079 --> 00:04:04,310 (Beschleunigen Sie nicht! Sie könnten hinfallen!) 57 00:04:07,819 --> 00:04:09,680 (Tu das nicht.) 58 00:04:14,220 --> 00:04:15,759 Meine Eltern sind auch taub. 59 00:04:19,060 --> 00:04:20,289 Aber das bin ich nicht. 60 00:04:21,499 --> 00:04:22,929 Ich kann Geräusche hören. 61 00:04:23,799 --> 00:04:24,929 Ich kann reden. 62 00:04:38,809 --> 00:04:40,450 Wir haben hier kein Brathähnchen mehr. 63 00:04:40,910 --> 00:04:42,080 Okay. Es kommt! 64 00:04:44,919 --> 00:04:47,220 Wir servieren heute ein besonderes Essen! 65 00:04:53,460 --> 00:04:55,260 (Nehmen Sie nur so viel Essen zu sich, wie Sie aufessen können.) 66 00:04:58,070 --> 00:05:00,200 Meine Güte. Schau dich an, Eun Gyeol. 67 00:05:00,869 --> 00:05:02,645 Helfen Sie aus Heute wieder Eltern? 68 00:05:02,669 --> 00:05:04,839 Güte. Du bist so ein süßer Junge. 69 00:05:04,840 --> 00:05:07,168 - Ich habe gehört, dass du auch gute Noten bekommst. - So'ne Art. 70 00:05:07,169 --> 00:05:09,580 Ich könnte zehn Söhne wie dich großziehen. 71 00:05:09,679 --> 00:05:10,679 Rechts. 72 00:05:10,840 --> 00:05:11,850 Warten. 73 00:05:13,179 --> 00:05:15,279 - Hier. Nimm es. - Nein. 74 00:05:15,280 --> 00:05:16,618 Mein Vater wird mich ausschimpfen, wenn ich das akzeptiere. 75 00:05:16,619 --> 00:05:18,090 Nimm es einfach. 76 00:05:18,249 --> 00:05:20,919 Geben Sie uns im Gegenzug zwei Flaschen Makgeolli. 77 00:05:21,289 --> 00:05:22,359 Das kann ich nicht. 78 00:05:22,619 --> 00:05:24,236 Wenn du betrunken bist, du könnte einen Unfall verursachen. 79 00:05:24,260 --> 00:05:25,789 Jeder bekommt nur ein Getränk. 80 00:05:26,330 --> 00:05:29,259 Aber ich werde dafür sorgen, dass es aufgefüllt wird. 81 00:05:29,260 --> 00:05:30,700 Okay. 82 00:05:34,499 --> 00:05:35,869 Lieferung! 83 00:05:36,239 --> 00:05:38,640 - Du bist hier. - Hallo, Eun Gyeol. 84 00:05:38,869 --> 00:05:41,039 Meine Güte. Ich bin so beschäftigt! 85 00:05:41,439 --> 00:05:43,609 Hallo. 86 00:05:51,950 --> 00:05:54,090 (Jungkyung Mart) 87 00:05:59,359 --> 00:06:00,359 Was ist los? 88 00:06:00,360 --> 00:06:01,920 Stimmt etwas mit dem Gemüse nicht? 89 00:06:02,059 --> 00:06:03,819 Sie hat dir gesagt, du sollst es nehmen Sie sind sofort zurück. 90 00:06:05,530 --> 00:06:06,628 Hey. Was? 91 00:06:06,629 --> 00:06:08,668 Sie sagte, wenn du weitermachst Bringt uns übriggebliebene Produkte, 92 00:06:08,669 --> 00:06:10,229 Sie würde nicht in diesem Supermarkt einkaufen. 93 00:06:10,539 --> 00:06:11,570 Wann habe ich das gemacht? 94 00:06:29,320 --> 00:06:31,989 Sie sagte, sie habe für die Menschen gekocht mit körperlich anstrengenden Tätigkeiten. 95 00:06:32,330 --> 00:06:34,066 Deshalb möchte sie, dass du aufhörst bringt uns schlechte Produkte. 96 00:06:34,090 --> 00:06:36,129 Meine Güte. Diese Frau. Sie ist unglaublich. 97 00:06:36,460 --> 00:06:38,399 Mich? Wann habe ich schlechte Produkte mitgebracht? 98 00:06:38,400 --> 00:06:40,946 Nur weil sie nicht sprechen kann oder Hören Sie, das bedeutet nicht, dass sie dumm ist. 99 00:06:40,970 --> 00:06:42,610 Sie hat dir gesagt, du sollst aufhören, sie auszutricksen. 100 00:06:42,770 --> 00:06:44,850 Sie hatte es für mich zugelassen Vaters Willen bis jetzt. 101 00:06:45,070 --> 00:06:46,550 Aber sie lässt sich das nicht mehr gefallen. 102 00:06:47,770 --> 00:06:49,486 Sie wird die Rechnung begleichen Die Zutaten dieses Monats... 103 00:06:49,510 --> 00:06:51,650 basierend auf den Zutaten Du bringst morgen mit. 104 00:06:52,150 --> 00:06:55,280 Meine Güte. Warum fühlt es sich an als würdest du mich ausschimpfen? 105 00:06:55,919 --> 00:06:57,989 Du versöhnst dich nicht Das Letzte, was du gesagt hast? 106 00:06:58,919 --> 00:06:59,989 Bist du? 107 00:07:03,820 --> 00:07:06,059 Stille Nacht - Stille Nacht 108 00:07:06,760 --> 00:07:09,760 Heilige Nacht – Heilige Nacht 109 00:07:10,600 --> 00:07:13,999 Alles ist ruhig – Alles ist ruhig 110 00:07:14,530 --> 00:07:17,470 Alles ist hell – Alles ist hell 111 00:07:18,070 --> 00:07:24,710 - Rund um deine Jungfrau, Mutter und Kind - Rund um deine Jungfrau, Mutter und Kind 112 00:07:25,580 --> 00:07:32,419 - Heiliges Kind, so zart und mild - Heiliges Kind, so zart und mild 113 00:07:33,049 --> 00:07:40,160 - Schlafen Sie in himmlischem Frieden - Schlafen Sie in himmlischem Frieden 114 00:07:40,429 --> 00:07:42,400 Frohe Weihnachten. 115 00:07:42,960 --> 00:07:44,330 Frohe Weihnachten. 116 00:07:44,869 --> 00:07:45,999 Warum bist du aufgewacht? 117 00:07:46,270 --> 00:07:47,999 Der Chor sang, 118 00:07:48,239 --> 00:07:49,969 und ich konnte das hören Geräusch des fallenden Schnees. 119 00:07:49,970 --> 00:07:50,970 Also bin ich aufgewacht. 120 00:07:51,439 --> 00:07:53,410 Ich dachte, der Schnee mache keine Geräusche. 121 00:07:54,070 --> 00:07:55,340 Ich kann es hören. 122 00:07:55,910 --> 00:07:57,109 Wie klingt es? 123 00:07:57,910 --> 00:08:00,649 Es ist genau wie mit der Wäsche Du trocknest in der Sonne. 124 00:08:00,650 --> 00:08:02,320 Es wärmt mein Herz, es zu hören. 125 00:08:04,179 --> 00:08:06,720 Schnee ist kalt, aber es ist kalt Klang erwärmt dein Herz? 126 00:08:08,960 --> 00:08:11,530 Ich schätze, du wirst ein Dichter sein Wenn du erwachsen bist, Eun Gyeol. 127 00:08:19,700 --> 00:08:21,299 Hey, es schneit. 128 00:08:22,239 --> 00:08:24,539 Lass uns rausgehen und einen Schneemann bauen. 129 00:09:21,159 --> 00:09:22,159 Eun Ho! 130 00:09:25,529 --> 00:09:27,070 Mama! Papa! 131 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 Mama! 132 00:09:40,810 --> 00:09:43,148 Mama! Papa! 133 00:09:43,149 --> 00:09:46,648 Eun Ho! Das wird fallen! Er ist in Gefahr! 134 00:09:46,649 --> 00:09:47,720 Beeil dich! 135 00:10:28,499 --> 00:10:30,498 Ich habe dir gesagt, du sollst niemandem nahe kommen Gebäude im Bau... 136 00:10:30,499 --> 00:10:31,769 weil es gefährlich war. 137 00:10:32,600 --> 00:10:33,999 Papa hat mich gerettet. 138 00:10:35,269 --> 00:10:37,769 Was wäre, wenn Eun Gyeol bei dir wäre? 139 00:10:42,009 --> 00:10:43,079 Papa. 140 00:10:43,080 --> 00:10:46,050 Wenn Eun Ho und ich beide in Gefahr wären, 141 00:10:46,210 --> 00:10:47,909 Welchen von uns würdest du zuerst retten? 142 00:10:49,720 --> 00:10:50,779 Papa. 143 00:10:51,019 --> 00:10:54,089 Wenn Eun Ho und ich beide in Gefahr wären, 144 00:10:54,090 --> 00:10:56,119 Welchen von uns würdest du zuerst retten? 145 00:10:58,960 --> 00:11:00,080 Das klingt nach einem lustigen Spiel. 146 00:11:01,460 --> 00:11:05,228 Was wäre, wenn wir drei es wären gleichzeitig in Gefahr? 147 00:11:05,229 --> 00:11:06,930 Wen würdest du zuerst retten? 148 00:11:17,109 --> 00:11:19,609 Ich bereute es, ihm diese Frage gestellt zu haben. 149 00:11:19,950 --> 00:11:21,619 Ich würde... 150 00:11:22,920 --> 00:11:25,089 Nach diesem Tag sein Antwort kam mir in den Sinn... 151 00:11:25,090 --> 00:11:26,889 in jedem wichtigen Moment meines Lebens. 152 00:11:27,920 --> 00:11:30,060 Mein Herz schmerzte jedes Mal. 153 00:11:57,350 --> 00:11:58,619 Auf welcher Etage befindet sich unser Haus? 154 00:12:20,310 --> 00:12:21,340 Du bist hier. 155 00:12:23,310 --> 00:12:26,279 - Mama, die Dame ist hier. - Du bist früh hier angekommen. 156 00:12:29,350 --> 00:12:30,419 Du weißt, dass... 157 00:12:30,420 --> 00:12:32,018 Ich vermiete es zu einem viel günstigeren Preis... 158 00:12:32,019 --> 00:12:34,099 im Vergleich zu anderen Einheiten in unsere Nachbarschaft, oder? 159 00:12:34,619 --> 00:12:35,759 Sie sagte... 160 00:12:36,790 --> 00:12:38,889 Sie hat uns ein gutes Angebot gemacht. Du weißt das, oder? 161 00:12:41,330 --> 00:12:44,228 Meine Güte, Leute im Gebäude waren alle gegen deinen Einzug, 162 00:12:44,229 --> 00:12:46,898 aber ich habe es persönlich besucht jede Einheit und überzeugte sie. 163 00:12:46,899 --> 00:12:49,440 Ich habe es ihnen gesagt, Leute wäre zumindest nicht laut. 164 00:12:52,040 --> 00:12:55,478 Meine Güte. Sie sehen, ich mag die Ruhe. 165 00:12:55,479 --> 00:12:56,779 Und behindert... 166 00:12:58,550 --> 00:13:00,909 Ich habe keine Vorurteile gegen Leute wie dich. 167 00:13:04,350 --> 00:13:05,649 Sie heißt uns willkommen. 168 00:13:06,450 --> 00:13:07,850 Sie sagte uns, wir sollten unsere Sachen jetzt umziehen. 169 00:13:10,859 --> 00:13:11,859 Was? 170 00:13:15,100 --> 00:13:16,859 Warum lächeln mich deine Eltern an? 171 00:13:17,129 --> 00:13:19,029 Du hast mich nicht schlecht geredet, oder? 172 00:13:19,869 --> 00:13:23,368 Ich habe es nicht getan. Ich habe Ihre Nachrichten an sie weitergeleitet. 173 00:13:23,369 --> 00:13:24,839 Aber es war so schnell vorbei... 174 00:13:24,840 --> 00:13:26,709 als ich viel sagte Dinge an deine Eltern. 175 00:13:26,710 --> 00:13:29,238 Wenn da nichts ist sonst willst du sagen, 176 00:13:29,239 --> 00:13:30,878 Kann ich anfangen, unsere Sachen zu bewegen? 177 00:13:30,879 --> 00:13:32,748 Sicher. Fortfahren. 178 00:13:32,749 --> 00:13:33,979 Tschüss. 179 00:13:41,590 --> 00:13:43,989 (Auszeichnung) 180 00:13:48,729 --> 00:13:49,899 Oh mein Gott. 181 00:13:50,129 --> 00:13:52,529 Ich habe nur von Kindern wie ihm gehört. Er ist der Traum aller Eltern! 182 00:13:53,930 --> 00:13:54,970 Meine Güte. 183 00:13:56,899 --> 00:13:59,239 Hallo, Byung Ho. Wo bist du gerade? 184 00:15:02,340 --> 00:15:05,540 Deine Mutter und ich werden kommen Ich werde von nun an ziemlich oft spät nach Hause kommen. 185 00:15:06,670 --> 00:15:08,540 Wenn es ein Problem gibt, rufen Sie uns sofort an. 186 00:15:08,779 --> 00:15:09,779 Okay? 187 00:15:14,749 --> 00:15:15,749 Sobald Sie mit der Schule fertig sind, 188 00:15:15,750 --> 00:15:17,479 Kommen Sie ins Restaurant und essen Sie zu Mittag. 189 00:15:18,450 --> 00:15:21,349 Du packst uns das Abendessen, also Das essen wir zu Hause. 190 00:15:21,350 --> 00:15:23,220 Wir werden den Herd überhaupt nicht anfassen. 191 00:15:23,519 --> 00:15:24,560 Rechts? 192 00:15:26,060 --> 00:15:28,059 Wenn die Sonne untergeht, komm nach Hause ... 193 00:15:28,060 --> 00:15:29,600 Ich werde bei Eun Ho bleiben, egal was passiert. 194 00:15:32,369 --> 00:15:33,629 Das hier ist ziemlich dringend. 195 00:15:34,430 --> 00:15:36,230 Muss ich zum Badezimmer auch mit ihm? 196 00:15:53,450 --> 00:15:54,519 Hallo. 197 00:15:55,090 --> 00:15:56,758 Ich bin der Sohn der Vermieterin im vierten Stock. 198 00:15:56,759 --> 00:15:58,459 Mein Name ist Yeom Byung Ho. 199 00:15:58,460 --> 00:16:00,859 Meine Mutter wollte, dass ich Hallo sage. Also ich bin hier. 200 00:16:02,999 --> 00:16:04,960 - Ich verstehe. - Hallo. 201 00:16:05,869 --> 00:16:07,029 Sind Sie Ha Eun Gyeol? 202 00:16:09,800 --> 00:16:12,269 Kann ich mit Eun Gyeol ausgehen und spielen? 203 00:16:12,470 --> 00:16:14,470 Ich möchte es ihm zeigen rund um unsere Nachbarschaft. 204 00:16:16,540 --> 00:16:18,340 Sicher. 205 00:16:19,109 --> 00:16:20,779 Kann mein Bruder auch mitkommen? 206 00:16:21,550 --> 00:16:24,619 Meine Mutter sagte mir, ich solle mich nur mit Freunden anfreunden Du, weil du gute Noten bekommst... 207 00:16:27,350 --> 00:16:29,589 Dieser Hangout ist nur für Viertklässler. 208 00:16:29,590 --> 00:16:31,590 Lass uns ein anderes Mal mit deinem Bruder spielen. 209 00:16:32,930 --> 00:16:34,029 Ist das in Ordnung? 210 00:16:34,960 --> 00:16:36,129 Natürlich. 211 00:16:49,379 --> 00:16:51,580 (Viva-Musik) 212 00:16:54,050 --> 00:16:56,350 - Warum bleiben wir hier stehen? - Ein Ratschlag für Sie. 213 00:16:58,720 --> 00:17:00,220 Halten Sie sich von diesem Ort fern. 214 00:17:01,220 --> 00:17:03,358 (Viva-Musik, Musikinstrumente, Reparaturen, Musikunterricht) 215 00:17:03,359 --> 00:17:06,159 Gerüchten zufolge soll der alte Mann aus dem Musikladen frisst Kinder auf. 216 00:17:08,560 --> 00:17:09,858 Auf keinen Fall. 217 00:17:09,859 --> 00:17:11,530 Das glaubst du doch nicht wirklich, oder? 218 00:17:11,659 --> 00:17:14,000 Aufleuchten. Man kann nicht zwischen den Zeilen lesen. 219 00:17:14,100 --> 00:17:15,460 Was er Ihnen sagen will, ist... 220 00:17:18,909 --> 00:17:21,109 dass der alte Mann ein Fußkettchen tragen muss. 221 00:17:27,310 --> 00:17:28,750 (Viva-Musik) 222 00:17:39,959 --> 00:17:42,240 (Viva-Musik, Musikinstrumente, Reparaturen, Musikunterricht) 223 00:17:56,879 --> 00:17:58,239 - Hey, ich bin tot! - Ich sterbe! 224 00:17:58,240 --> 00:17:59,908 - Du kannst die Zahlen nicht finden, oder? - Aufleuchten. Bitte. 225 00:17:59,909 --> 00:18:00,979 - Nein. - Hey. 226 00:18:00,980 --> 00:18:03,140 - Was machst du? Nimm das. - Hey, geh schon rein. 227 00:18:03,350 --> 00:18:05,949 - Beeil dich. - Nein. Gehen Sie geradeaus. 228 00:18:06,619 --> 00:18:08,490 - Das hier. Nimm das. - Nimm das. 229 00:18:09,090 --> 00:18:10,118 (Papa) 230 00:18:10,119 --> 00:18:12,929 - Ist es hier? - Nein. Es ist da drüben. 231 00:18:13,359 --> 00:18:16,199 - Es ist direkt neben dir. - Nein. Es liegt vor dir. 232 00:18:17,100 --> 00:18:18,259 Was machst du? 233 00:18:18,260 --> 00:18:19,500 (Papa) 234 00:18:20,100 --> 00:18:22,469 Eun Gyeol, komm jetzt nach Hause. 235 00:18:22,770 --> 00:18:25,168 Warum? Ich habe jetzt Spaß. 236 00:18:25,169 --> 00:18:26,868 Aufleuchten. Du kannst nicht aufhören, mich zu unterstützen. 237 00:18:26,869 --> 00:18:28,368 Du hast es für uns drei ruiniert. 238 00:18:28,369 --> 00:18:30,540 Verdammt. Ich bin tot. 239 00:18:32,580 --> 00:18:34,980 Deine Mutter und ich müssen ins Restaurant gehen. 240 00:18:35,649 --> 00:18:37,480 Eun Ho wird alleine hier sein. 241 00:18:38,649 --> 00:18:41,119 - Komm jetzt zurück nach Hause. - Okay. 242 00:18:44,060 --> 00:18:45,990 Tut mir leid, Leute. Ich muss jetzt nach Hause. 243 00:18:46,330 --> 00:18:47,990 (MZ PC Café) 244 00:18:48,629 --> 00:18:50,600 Was hat er alleine am Telefon gemacht? 245 00:18:50,699 --> 00:18:51,699 Gebärdensprache. 246 00:18:51,700 --> 00:18:54,000 Ich mag ihn nicht. Nicht Bring ihn jemals wieder. 247 00:18:54,199 --> 00:18:55,399 Sei geduldig. 248 00:18:56,770 --> 00:18:58,290 Es gibt einen Grund, warum ich mit ihm zusammen bin. 249 00:18:58,939 --> 00:19:00,009 (Jisung-Grundschule) 250 00:19:00,010 --> 00:19:02,539 Sie alle wissen, dass wir eine haben Mathetest morgen, oder? 251 00:19:02,540 --> 00:19:04,239 - Ja. - Ja. 252 00:19:04,240 --> 00:19:08,149 Der Test wird abdecken Multiplikation und Division. 253 00:19:10,219 --> 00:19:12,249 Bitte geben Sie Ihr Bestes. 254 00:19:12,250 --> 00:19:13,820 - Ja, gnädige Frau. - Ja, gnädige Frau. 255 00:19:14,119 --> 00:19:15,959 - Eun Gyeol. - Ja? 256 00:19:16,159 --> 00:19:18,829 Ich hoffe, du bekommst eins Frage zumindest falsch... 257 00:19:18,830 --> 00:19:19,859 Diesmal für mich. 258 00:19:20,629 --> 00:19:22,359 Du weißt, dass ich Witze mache, oder? 259 00:19:23,730 --> 00:19:25,600 - Byung Ho. - Ja? 260 00:19:25,770 --> 00:19:28,229 Ich hoffe, du bekommst eins Frage zumindest richtig... 261 00:19:28,230 --> 00:19:29,669 Diesmal für mich. 262 00:19:29,740 --> 00:19:31,939 Du weißt, dass ich es ernst meine, oder? 263 00:19:41,909 --> 00:19:44,250 Hey, willst du? Heute für den Test lernen? 264 00:19:44,379 --> 00:19:47,090 Warum wollen Sie gemeinsam studieren? Es ist nicht effizient. 265 00:19:48,020 --> 00:19:49,718 Du kannst einfach alleine lernen. 266 00:19:49,719 --> 00:19:50,889 Hallo, Byung Ho. 267 00:19:51,359 --> 00:19:54,259 Die Jungs, die wir gestern geschlagen haben, wollen sich rächen. Was sagen Sie? 268 00:19:54,260 --> 00:19:55,829 Natürlich sollten wir kämpfen. 269 00:19:55,830 --> 00:19:57,230 Okay. Lass uns gehen. 270 00:19:58,000 --> 00:19:59,330 Stell es in mein Zimmer. 271 00:20:00,699 --> 00:20:02,539 Das, was du vorhin gesagt hast. Was bedeutet es? 272 00:20:02,570 --> 00:20:04,199 Meine Güte. 273 00:20:04,699 --> 00:20:06,169 Ich dachte, du wärst schlau. 274 00:20:06,909 --> 00:20:08,310 Es ist ganz einfach, also hören Sie gut zu. 275 00:20:08,639 --> 00:20:10,439 Schreiben Sie morgen meinen Namen auf Ihre Prüfungsarbeit. 276 00:20:10,840 --> 00:20:12,510 Ich schreibe deinen Namen auf meine Prüfungsarbeit. 277 00:20:12,550 --> 00:20:14,310 Was denken Sie? Es ist sehr einfach, nicht wahr? 278 00:20:14,709 --> 00:20:16,229 Wollen Sie damit sagen, dass Sie betrügen wollen? 279 00:20:16,379 --> 00:20:19,020 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. Ich werde dir einfach vertrauen. 280 00:20:19,419 --> 00:20:22,159 Vergessen Sie nicht, dass Sie es können Entscheiden Sie über die Zukunft Ihrer Familie. 281 00:20:22,290 --> 00:20:23,770 Die Zukunft meiner Familie? Wie meinst du das? 282 00:20:25,159 --> 00:20:27,260 Sollte ich aufhören, um den heißen Brei herumzureden? 283 00:20:27,959 --> 00:20:29,529 Lass deine arme Familie nicht Lebe auf der Straße... 284 00:20:29,530 --> 00:20:32,270 indem man auf die falsche Seite geht des Sohnes des Vermieters. 285 00:20:32,699 --> 00:20:33,699 Meine Güte. 286 00:20:39,810 --> 00:20:42,079 (Matheprüfung) 287 00:20:42,080 --> 00:20:44,780 Ihr habt noch fünf Minuten, Leute. Mach Schluss. 288 00:20:46,209 --> 00:20:49,050 (Name: Ha Eun Gyeol) 289 00:21:05,199 --> 00:21:08,939 (Name: Yeom) 290 00:21:14,469 --> 00:21:16,510 Prahlst du damit? mutig bist du gerade? 291 00:21:17,080 --> 00:21:20,010 Ich habe nur mit dir rumgehangen, weil ich hatte Mitleid mit dir. Du bist nichts für mich. 292 00:21:20,909 --> 00:21:22,719 Hör auf, mich anzusehen. 293 00:21:23,050 --> 00:21:24,679 Willst du verprügelt werden? 294 00:21:25,350 --> 00:21:27,020 Ich habe nie gesagt, dass ich kooperieren würde. 295 00:21:27,090 --> 00:21:29,090 „Ich habe nie gesagt, dass ich kooperieren würde.“ 296 00:21:31,919 --> 00:21:33,330 Ich lasse es nur bis heute ruhen. 297 00:21:33,929 --> 00:21:35,628 - Das nächste Mal erzähle ich es deiner Mutter... - Wie kannst du es wagen? 298 00:21:35,629 --> 00:21:36,928 - Stoppen. - Tu es nicht. 299 00:21:36,929 --> 00:21:39,069 Du wirst sehen. Ich werde es meiner Mutter sagen... 300 00:21:39,070 --> 00:21:42,240 um dich mittellos zu machen Familie aus unserem Eigentum. 301 00:21:42,439 --> 00:21:44,039 Mach dich bereit, Verlierer! 302 00:21:44,040 --> 00:21:45,169 - Lass uns gehen. - Stoppen. 303 00:22:10,959 --> 00:22:12,830 (Viva-Musik) 304 00:22:25,810 --> 00:22:28,179 (Viva-Musik) 305 00:22:34,649 --> 00:22:38,060 (Viva-Musik) 306 00:23:07,050 --> 00:23:11,020 (Viva-Musik) 307 00:23:20,570 --> 00:23:21,629 Trockne dich ab. 308 00:23:22,000 --> 00:23:23,500 Du wirst dir so eine Erkältung holen. 309 00:23:24,270 --> 00:23:26,639 Oder Sie können vorbeikommen und es haben eine Tasse heiße Schokolade. 310 00:23:31,040 --> 00:23:33,250 Du wirst deine Eltern überraschen wenn du so nach Hause gehst. 311 00:24:10,280 --> 00:24:11,850 Hey. Es gibt nichts. 312 00:24:12,520 --> 00:24:14,619 Es gibt nichts. Bist du jetzt glücklich? 313 00:24:18,060 --> 00:24:19,330 Danke schön. 314 00:24:22,060 --> 00:24:25,030 Warum hast du überhaupt geweint? Wegen dieser Punks? 315 00:24:26,070 --> 00:24:29,070 Es sind rücksichtslose Jungs. Nein man möchte sich mit ihnen auseinandersetzen. 316 00:24:29,869 --> 00:24:31,100 Ignoriere sie einfach. 317 00:24:31,399 --> 00:24:33,010 Ich habe wegen ihnen nicht geweint. 318 00:24:35,679 --> 00:24:37,209 Ich habe wegen des Liedes geweint. 319 00:24:39,109 --> 00:24:40,810 Das Lied machte mich traurig. 320 00:24:41,879 --> 00:24:43,919 Es fühlte sich an, als würde das Lied zu mir sprechen. 321 00:24:44,350 --> 00:24:45,790 Kennen Sie Eric Clapton? 322 00:24:47,619 --> 00:24:48,820 Wer ist das? 323 00:24:52,219 --> 00:24:54,230 Behalten Sie es nicht selbst. 324 00:24:54,760 --> 00:24:56,500 Sag es deinen Eltern. 325 00:24:57,399 --> 00:25:00,000 Ich kann nicht. 326 00:25:00,030 --> 00:25:02,669 Darüber kann man reden alles für deine Eltern. 327 00:25:03,000 --> 00:25:04,198 Erklären Sie, was passiert ist und... 328 00:25:04,199 --> 00:25:05,969 Wenn ich ein Problem verursache, 329 00:25:06,469 --> 00:25:08,069 Die Leute reden schlecht über meine Eltern. 330 00:25:08,980 --> 00:25:12,379 Dass sie ihren Sohn nicht großgezogen haben Nun ja, weil sie behindert sind. 331 00:25:13,580 --> 00:25:15,250 Meine beiden Eltern sind taub. 332 00:25:16,449 --> 00:25:17,780 Wenn ich etwas falsch mache, 333 00:25:18,449 --> 00:25:20,550 Die Leute sind doppelt so hart zu ihnen. 334 00:25:21,550 --> 00:25:24,060 Deshalb sollte es mir gut gehen. 335 00:25:25,119 --> 00:25:26,359 Hast du Geschwister? 336 00:25:26,859 --> 00:25:28,159 Mein älterer Bruder ist auch taub. 337 00:25:33,500 --> 00:25:34,830 Vielen Dank für die heiße Schokolade. 338 00:25:41,669 --> 00:25:43,939 Möchten Sie Gitarre spielen lernen? 339 00:25:47,480 --> 00:25:48,509 Entschuldigung? 340 00:25:48,510 --> 00:25:50,149 Eric Claptons Lied. 341 00:25:52,119 --> 00:25:54,050 Willst du es nicht selbst spielen? 342 00:25:55,990 --> 00:25:57,959 Sobald Sie das Lied beherrschen, 343 00:25:58,790 --> 00:26:00,530 Dein Leben wird sich verändern. 344 00:26:08,800 --> 00:26:09,800 „E…“ 345 00:26:10,770 --> 00:26:11,770 Ja. 346 00:26:12,000 --> 00:26:14,439 „Drei, null, zwei, null.“ 347 00:26:15,040 --> 00:26:16,409 (Offene Akkorde) 348 00:26:16,480 --> 00:26:17,740 "Drei." 349 00:26:19,510 --> 00:26:21,050 "Drei." 350 00:26:21,649 --> 00:26:22,850 "Eins." 351 00:26:28,590 --> 00:26:29,619 Was ist das? 352 00:26:31,859 --> 00:26:32,889 Entschuldigung. 353 00:26:34,459 --> 00:26:36,459 Füttere deinen Feind nicht. 354 00:26:37,459 --> 00:26:39,230 Wenn man Menschen wie sie ernährt, 355 00:26:40,000 --> 00:26:41,800 Sie werden nur kacken aus ihrem Mund. 356 00:26:42,070 --> 00:26:44,399 Sie sind keine Menschen. Sie verstehen es nicht. 357 00:26:44,869 --> 00:26:47,540 Aber Instrumente sind anders. 358 00:26:48,240 --> 00:26:51,209 Die Gitarre hat nichts mit ihnen zu tun. 359 00:26:52,310 --> 00:26:55,580 Wenn du aufrichtig mit ihm sprichst... 360 00:27:06,730 --> 00:27:09,199 Es gibt Ihnen eine aufrichtige Antwort wie diese. 361 00:27:09,929 --> 00:27:12,000 Wenn du freundlich mit ihm sprichst... 362 00:27:19,000 --> 00:27:20,709 Es gibt Ihnen eine süße Antwort wie diese. 363 00:27:21,310 --> 00:27:22,540 Wenn du aufgeregt bist... 364 00:27:31,949 --> 00:27:33,189 Es sorgt auch für Aufregung. 365 00:27:33,520 --> 00:27:35,590 Nehmen wir an, Sie sind wütend. 366 00:27:47,199 --> 00:27:48,570 Es wird auch wütend. 367 00:27:48,770 --> 00:27:51,439 Was soll ich tun, um es wie du zu spielen? 368 00:27:51,500 --> 00:27:52,868 Du solltest die Sprache lernen. 369 00:27:52,869 --> 00:27:54,369 "Sprache?" - Ja. 370 00:27:54,540 --> 00:27:57,280 Weil du mit diesem Kerl reden solltest. 371 00:27:57,939 --> 00:28:00,379 Sehen Sie diese englischen Alphabete hier? 372 00:28:00,750 --> 00:28:02,719 Dies sind die Namen der Akkorde. 373 00:28:03,449 --> 00:28:06,418 Diese sollten Sie einzeln vorsingen. 374 00:28:06,419 --> 00:28:08,350 Nicht mit deinen Worten, sondern mit deinen Händen. 375 00:28:09,389 --> 00:28:12,490 Dann wird die Gitarre antworten... 376 00:28:12,689 --> 00:28:14,159 mit den Noten, die Sie hören wollten. 377 00:28:42,689 --> 00:28:44,990 In gewisser Weise ähnelt es der Gebärdensprache. 378 00:28:45,359 --> 00:28:46,958 Sie beginnen ein Gespräch mit den Händen... 379 00:28:46,959 --> 00:28:48,629 und höre Geräusche als deine Antwort. 380 00:28:58,669 --> 00:29:01,269 Meine Güte. Ich bin gerade so beschäftigt. Warum bist du hier? 381 00:29:01,270 --> 00:29:04,739 Ma'am, ich habe eine Frage an Sie. 382 00:29:04,740 --> 00:29:07,649 Ich habe gehört, dass es da etwas gibt, das so heißt das Wohnungsmietschutzgesetz. 383 00:29:07,909 --> 00:29:10,349 Aus diesem Grund können Sie nicht Wirf deine Mieter raus... 384 00:29:10,350 --> 00:29:13,689 bevor der Mietvertrag abläuft, auch wenn Sie besitzen die Immobilie. Stimmt das? 385 00:29:14,750 --> 00:29:16,290 Drohen Sie mir gerade? 386 00:29:16,520 --> 00:29:18,188 Ich habe nie gesagt, dass ich deine Familie rausschmeißen würde. 387 00:29:18,189 --> 00:29:21,490 Ich verstehe. Es stimmt also, dass Mieter sind gesetzlich geschützt. 388 00:29:21,859 --> 00:29:22,929 Danke schön. 389 00:29:23,129 --> 00:29:25,230 Dann werde ich es meinen Eltern sagen. 390 00:29:25,629 --> 00:29:26,800 Haben Sie einen guten Tag. 391 00:29:28,699 --> 00:29:29,868 Was war das? 392 00:29:29,869 --> 00:29:32,039 Ich habe so viel zu tun. Meine Güte. 393 00:29:32,040 --> 00:29:36,379 Es gibt Dur- und Moll-Akkorde. 394 00:29:36,609 --> 00:29:39,409 Das ist es. Dann Nummer 2. Der 2., oder? 395 00:29:39,679 --> 00:29:42,279 Man könnte sagen, Dur-Akkorde klingen glücklich, 396 00:29:42,280 --> 00:29:45,718 während Moll-Akkorde traurig und düster klingen. 397 00:29:45,719 --> 00:29:46,948 Probieren Sie es jetzt aus. 398 00:29:46,949 --> 00:29:49,118 Es ist nicht schwer, Rücksicht auf andere zu nehmen. 399 00:29:49,119 --> 00:29:52,059 Genau wie du bist höre mir ruhig zu... 400 00:29:52,060 --> 00:29:54,389 Während ich jetzt spreche, 401 00:29:54,490 --> 00:29:55,888 Versuchen Sie, andere an die erste Stelle zu setzen ... 402 00:29:55,889 --> 00:29:59,230 Dur- und Moll-Akkorde müssen vorhanden sein harmonisch koexistieren... 403 00:29:59,570 --> 00:30:02,429 damit ein Lied erklingt entzückend und vollständig. 404 00:30:02,669 --> 00:30:03,740 - Idiot. - Lass uns gehen. 405 00:30:07,939 --> 00:30:10,080 (Kunst) 406 00:30:11,310 --> 00:30:12,780 Das Gleiche gilt für das Leben. 407 00:30:13,649 --> 00:30:16,350 Schwierigkeiten erleben und freudige Momente... 408 00:30:16,719 --> 00:30:20,019 hilft Ihnen, Ihr strahlendes Leben aufzubauen. 409 00:30:20,020 --> 00:30:21,448 Es ist das Slow-Go-Strumming-Muster. 410 00:30:21,449 --> 00:30:23,188 Der Slow-Go-Go-Stil. Hören Sie aufmerksam zu. 411 00:30:23,189 --> 00:30:25,760 Eins, zwei, drei, vier. 412 00:30:26,290 --> 00:30:27,490 Okay, los geht's. 413 00:30:31,760 --> 00:30:32,800 A. 414 00:30:36,469 --> 00:30:37,469 B. 415 00:30:42,310 --> 00:30:45,540 Übrigens, was ist der Grund Du versteckst es vor deiner Familie? 416 00:30:46,679 --> 00:30:49,679 Mir geht es einfach schlecht. 417 00:30:50,179 --> 00:30:51,479 (Viva-Musik) 418 00:30:51,480 --> 00:30:53,619 Weil man Musik hören kann, sie aber nicht? 419 00:30:55,050 --> 00:30:56,090 Nein. 420 00:30:56,790 --> 00:30:59,530 Weil ich Musik spielen kann, sie aber nicht. 421 00:31:12,340 --> 00:31:14,621 (Viva-Musik, Musikinstrumente, Reparaturen, Musikunterricht) 422 00:33:05,449 --> 00:33:06,820 Sag es schon. 423 00:33:07,689 --> 00:33:08,749 Sag was? 424 00:33:08,750 --> 00:33:10,889 Du bist hin- und hergerissen ob oder um mir kein Kompliment zu machen. 425 00:33:14,760 --> 00:33:15,990 Ich bin gleich wieder zurück. 426 00:33:27,409 --> 00:33:28,510 Was ist das? 427 00:33:29,810 --> 00:33:31,809 Hören Sie sich das Lied darin an... 428 00:33:31,810 --> 00:33:33,980 und versuchen, etwas zu finden ein Gitarrenriff dafür. 429 00:33:34,449 --> 00:33:36,050 Wenn ich denke, dass es gut genug klingt, 430 00:33:36,879 --> 00:33:39,550 Ich gebe dir diese Gitarre. Ich weiß, dass du es willst. 431 00:33:40,389 --> 00:33:43,290 Wirklich? Gehst du wirklich? um mir diese Gitarre zu geben? 432 00:33:43,990 --> 00:33:46,489 Ich sagte: „Wenn ich denke, dass es gut genug klingt.“ 433 00:33:46,490 --> 00:33:48,929 Das habe ich deutlich gesagt. 434 00:33:49,859 --> 00:33:51,159 Das Lied ist nicht vollständig. 435 00:33:51,359 --> 00:33:53,479 Es gibt nur die Hauptmelodie Linie für die Leadgitarre. 436 00:33:54,129 --> 00:33:55,530 Füllen Sie den Rest aus. 437 00:34:03,240 --> 00:34:05,280 (Bitte vergib mir. Das werde ich tun bekomme nie wieder eine Null.) 438 00:34:08,350 --> 00:34:09,379 Was? 439 00:34:16,290 --> 00:34:18,190 Was machst du? Hau ab! 440 00:34:19,190 --> 00:34:20,389 Was machst du? 441 00:34:21,389 --> 00:34:23,659 Hey! 442 00:34:24,630 --> 00:34:25,759 Hey, was... 443 00:34:26,699 --> 00:34:29,219 Hey, warum wirfst du deine weg Müll auf mir? Nimm das sofort. 444 00:34:29,369 --> 00:34:32,569 Hey! Eun Gyeol! 445 00:34:33,069 --> 00:34:35,170 Hey, ich habe dir gesagt, du sollst das nehmen! 446 00:34:35,540 --> 00:34:36,540 Hey! 447 00:34:37,210 --> 00:34:39,410 Wie kannst du es wagen zu schreien? Du hast nichts getan, worauf man stolz sein kann! 448 00:34:40,009 --> 00:34:41,549 Ich füge noch zehn Minuten hinzu. 449 00:34:41,810 --> 00:34:43,380 Du solltest dich besser nicht bewegen. 450 00:34:59,869 --> 00:35:00,929 Wohin gehst du? 451 00:35:01,130 --> 00:35:03,400 Ist das Restaurant heute nicht geschlossen? 452 00:35:04,000 --> 00:35:06,638 Die Leute an der Spitze Büro möchte sich treffen... 453 00:35:06,639 --> 00:35:08,079 über eine Vertragsverlängerung sprechen. 454 00:35:09,610 --> 00:35:11,109 Eun Ho ist erkältet. 455 00:35:11,110 --> 00:35:12,810 Er nahm Medikamente und schlief ein. 456 00:35:14,650 --> 00:35:17,480 Wecken Sie ihn gegen 19 Uhr auf und Gib ihm das Fiebersenker. 457 00:35:17,679 --> 00:35:20,019 Geh nicht raus. Bleib zu Hause und kümmere dich um Eun Ho. 458 00:35:20,020 --> 00:35:21,619 - Okay? - In Ordnung. 459 00:35:26,190 --> 00:35:27,190 Bis später. 460 00:35:57,690 --> 00:36:00,659 Aber wer hat diese Melodie geschrieben? 461 00:36:01,460 --> 00:36:04,159 Hast du das geschrieben? 462 00:36:05,000 --> 00:36:07,170 Nein, natürlich nicht. 463 00:36:08,469 --> 00:36:09,949 Du wüsstest es nicht, selbst wenn ich es dir sagen würde. 464 00:36:11,239 --> 00:36:14,170 Nein. Niemand würde es erfahren. 465 00:36:15,239 --> 00:36:17,179 Es wurde von einem Künstler geschrieben, den niemand kannte. 466 00:37:02,420 --> 00:37:03,460 Hey! 467 00:37:04,719 --> 00:37:05,790 Ha Eun Gyeol! 468 00:37:08,060 --> 00:37:09,230 Herauskommen! 469 00:37:11,330 --> 00:37:12,959 Hey, ignorierst du mich gerade? 470 00:37:12,960 --> 00:37:15,299 Ich zähle bis drei. Komm raus, oder du bist tot. 471 00:37:17,069 --> 00:37:18,139 Eins! 472 00:37:28,250 --> 00:37:29,549 Hey, Verlierer. 473 00:37:29,920 --> 00:37:32,020 Warum hast du deinen Müll auf mich geworfen? 474 00:37:35,889 --> 00:37:38,360 Werfen Sie Ihren Müll in den Mülleimer. 475 00:38:15,130 --> 00:38:16,830 Die Person, die Sie erreicht haben, ist nicht erreichbar. 476 00:38:18,929 --> 00:38:21,770 Sir, warum gehen Sie nicht ran? 477 00:38:22,469 --> 00:38:24,069 Ich habe meine Hausaufgaben bereits erledigt. 478 00:38:24,670 --> 00:38:27,040 Ich bin jetzt auf dem Weg zu Ihrem Shop. Bitte hören Sie zu. 479 00:38:27,540 --> 00:38:29,220 Ich bin absolut zuversichtlich, dass es Ihnen gefallen wird. 480 00:38:53,270 --> 00:38:55,400 (Viva-Musik) 481 00:39:02,170 --> 00:39:03,210 Herr? 482 00:39:05,310 --> 00:39:06,480 Herr! 483 00:39:08,279 --> 00:39:09,509 Herr. 484 00:39:16,420 --> 00:39:17,960 (Herr Viva) 485 00:39:21,330 --> 00:39:23,560 (Ha Eun Gyeol) 486 00:39:44,750 --> 00:39:45,750 (Notrettung) 487 00:39:46,619 --> 00:39:48,139 Schalten Sie das Gas und die Stromversorgung aus. 488 00:39:49,089 --> 00:39:50,089 Holen Sie sich Ihre Ausrüstung... 489 00:39:50,090 --> 00:39:51,619 - und folge mir direkt hinein. - Ja, Herr. 490 00:39:58,029 --> 00:39:59,968 Meine Güte, jemand ist drinnen. Was machen wir? 491 00:39:59,969 --> 00:40:02,600 - Oh nein. - Bitte hol sie raus. 492 00:40:02,799 --> 00:40:05,239 - Meine Güte. - Sind die Feuerwehrleute hineingegangen? 493 00:40:08,969 --> 00:40:11,210 Meine Güte, ich kann das nicht glauben. 494 00:40:11,779 --> 00:40:14,080 Wo um alles in der Welt warst du? 495 00:40:14,779 --> 00:40:16,659 Deine Kinder? Du suchst für deine Kinder, oder? 496 00:40:17,049 --> 00:40:19,118 Die Feuerwehrleute gingen vor ein paar Augenblicken drinnen. 497 00:40:19,119 --> 00:40:21,019 Warten wir, bis sie rauskommen, okay? 498 00:40:21,020 --> 00:40:22,988 Oh, da sind sie. 499 00:40:22,989 --> 00:40:25,259 Sie kommen heraus. 500 00:40:29,360 --> 00:40:32,159 (Sanitäter) 501 00:40:37,339 --> 00:40:38,339 Verzeihung? 502 00:40:39,540 --> 00:40:40,540 Seine Kinder. 503 00:40:41,310 --> 00:40:42,908 Er hat zwei Kinder. 504 00:40:42,909 --> 00:40:45,589 Ich glaube, er versucht es dir zu sagen dass der andere noch drinnen ist. 505 00:40:45,940 --> 00:40:47,678 - Wir haben das Haus durchkämmt. - Okay. 506 00:40:47,679 --> 00:40:49,409 - Sagen Sie ihm, dass sonst niemand da war. - Wirklich? 507 00:40:50,020 --> 00:40:53,219 Hey, er sagte, es gäbe sonst niemanden. 508 00:40:53,819 --> 00:40:55,989 Es war sonst niemand drinnen. 509 00:41:01,089 --> 00:41:03,159 Herr Ha! 510 00:41:04,159 --> 00:41:06,600 - Du kannst nicht hineingehen. - Meine Güte, hör auf. Nicht. 511 00:41:07,230 --> 00:41:09,230 Beruhige dich. Du kannst nicht hineingehen. 512 00:41:48,610 --> 00:41:51,809 - Meine Güte. - Tut mir leid, ich komme durch! 513 00:41:51,810 --> 00:41:53,379 - Meine Güte. - Wo ist er hingegangen? 514 00:41:53,380 --> 00:41:54,409 Mama! 515 00:41:59,549 --> 00:42:01,089 Warum bist du hier? 516 00:42:01,690 --> 00:42:02,889 Wo ist Eun Ho? 517 00:42:03,420 --> 00:42:05,659 Sie brachten ihn zum Krankenhaus in einem Krankenwagen. 518 00:42:06,420 --> 00:42:08,960 Was ist mit Papa? Wo ist Papa? 519 00:42:09,259 --> 00:42:11,330 Er ist hineingegangen, um dich zu finden! 520 00:42:12,759 --> 00:42:16,770 Papa. Wenn Eun Ho und ich beide in Gefahr wären, 521 00:42:17,040 --> 00:42:18,569 Welchen von uns würdest du zuerst retten? 522 00:42:20,339 --> 00:42:22,210 Du natürlich. 523 00:42:22,569 --> 00:42:23,610 Mich? 524 00:42:24,339 --> 00:42:25,409 Du lügst. 525 00:42:25,880 --> 00:42:27,008 Nein, ich meine es ernst. 526 00:42:27,009 --> 00:42:29,908 Natürlich werde ich mein Bestes geben um die ganze Familie zu retten. 527 00:42:29,909 --> 00:42:32,880 Allerdings könnte es sein, dass ich es nicht bin kann es alleine machen. 528 00:42:33,020 --> 00:42:35,589 Also werde ich dich zuerst retten ... 529 00:42:36,150 --> 00:42:37,290 weil... 530 00:42:38,119 --> 00:42:39,190 Warum? 531 00:42:40,290 --> 00:42:42,559 Weil ich weiß, dass du es tun wirst Lauf und hol jemanden... 532 00:42:42,560 --> 00:42:44,060 wer kann mir helfen. 533 00:42:50,040 --> 00:42:51,270 Eun Gyeol. 534 00:42:51,600 --> 00:42:55,170 Du bist die Stimme, die verbindet die Familie zur Welt. 535 00:42:57,580 --> 00:42:58,909 Du bist unser Engel. 536 00:43:01,650 --> 00:43:03,480 - Okay? - Okay. 537 00:43:34,049 --> 00:43:35,650 Papa! 538 00:43:35,949 --> 00:43:37,150 Papa. 539 00:43:38,520 --> 00:43:39,549 Papa. 540 00:43:46,290 --> 00:43:47,759 Papa! 541 00:43:49,029 --> 00:43:50,909 - Meine Güte, geht es dir gut? - Geht es Ihnen gut, Sir? 542 00:43:51,630 --> 00:43:52,730 Beeilen wir uns. 543 00:43:53,130 --> 00:43:54,130 Papa. 544 00:44:00,440 --> 00:44:01,469 Papa. 545 00:44:03,040 --> 00:44:04,179 (Sanitäter) 546 00:44:08,710 --> 00:44:10,980 Ich frage mich, was das Feuer ausgelöst hat. 547 00:44:11,150 --> 00:44:13,650 Ich habe gehört, dass der Junge allein zu Hause schlief. 548 00:44:14,219 --> 00:44:15,319 Ich habe keine Ahnung. 549 00:44:29,500 --> 00:44:31,469 Meine Güte, ich kann das nicht glauben. 550 00:44:32,339 --> 00:44:34,469 Zahlt man so zurück? Jemanden für seine Freundlichkeit? 551 00:44:35,170 --> 00:44:37,679 Wie konntest du mein Haus in Brand setzen? 552 00:44:40,710 --> 00:44:43,008 Wir haben das Feuer nicht gelegt. 553 00:44:43,009 --> 00:44:44,548 Es lag an einer Zigarettenkippe... 554 00:44:44,549 --> 00:44:45,819 Auf jeden Fall, 555 00:44:45,920 --> 00:44:47,849 Ich war sehr rücksichtsvoll Ihrer Situation, 556 00:44:47,850 --> 00:44:49,020 und ich habe genug für dich getan. 557 00:44:49,190 --> 00:44:51,459 Machen Sie weiter und verklagen Sie mich wegen Verstoßes das Wohnungsmietschutzgesetz... 558 00:44:51,460 --> 00:44:53,888 oder veranstalten Sie einen Ein-Mann-Protest, wenn Sie möchten. Es ist mir egal. 559 00:44:53,889 --> 00:44:55,360 Ich möchte, dass du sofort ausziehst. 560 00:44:57,360 --> 00:44:58,800 Sie erhalten die Anzahlung nicht zurück. 561 00:44:59,400 --> 00:45:01,800 Du weißt, dass es nicht ausreichen wird deckt alle Reparaturen ab, oder? 562 00:45:41,069 --> 00:45:43,749 Haben Sie sich umgeschaut? Sicher, dass du nichts vergessen hast? 563 00:45:44,839 --> 00:45:46,239 Es ist sowieso alles zu Asche verbrannt. 564 00:45:48,179 --> 00:45:49,449 Hast du etwas vergessen? 565 00:45:49,580 --> 00:45:50,619 Nein. 566 00:46:08,400 --> 00:46:09,429 Papa. 567 00:46:09,869 --> 00:46:11,900 Warten Sie einen Moment. Nur einen Moment. 568 00:46:12,069 --> 00:46:13,770 Ich muss mich von einem Freund verabschieden. 569 00:46:23,549 --> 00:46:25,420 (Viva-Musik) 570 00:46:25,650 --> 00:46:28,250 (In Trauer) 571 00:46:34,190 --> 00:46:36,190 (In Trauer) 572 00:46:42,429 --> 00:46:45,900 (Viva-Musik) 573 00:47:11,199 --> 00:47:14,170 (Viva-Musik) 574 00:47:23,569 --> 00:47:26,610 (In Trauer) 575 00:47:52,869 --> 00:47:55,440 (Viva-Musik) 576 00:48:08,790 --> 00:48:12,020 (6 Jahre später) 577 00:48:20,730 --> 00:48:22,170 Beeil dich und verschwinde. 578 00:48:35,080 --> 00:48:37,819 Das ist jetzt unser Zuhause. Wir werden lebe hier, nur wir beide. 579 00:48:39,549 --> 00:48:41,290 Konzentrieren Sie sich einfach auf das Musikstudium. 580 00:48:41,520 --> 00:48:43,040 Du verstehst, was ich meine, oder? 581 00:48:52,159 --> 00:48:53,299 Bring es an! 582 00:48:56,270 --> 00:48:58,400 Hübsch. Das ist es. Weiter so! 583 00:49:00,469 --> 00:49:01,569 Das ist es! 584 00:49:04,779 --> 00:49:05,880 Hübsch! 585 00:49:18,690 --> 00:49:19,719 Okay. 586 00:49:21,060 --> 00:49:22,140 Alles klar, Leute. Komm her. 587 00:49:24,600 --> 00:49:25,829 Seitdem es ihm wehgetan hat... 588 00:49:25,830 --> 00:49:27,059 sein hinteres Kreuzband Bänderriss beim letzten Spiel, 589 00:49:27,060 --> 00:49:28,830 Er ist kurz vor dem Tritt ins Stocken geraten. 590 00:49:29,330 --> 00:49:30,999 Wenn wir es einfach verlassen, es wird zur Gewohnheit werden, 591 00:49:31,000 --> 00:49:32,345 also sollte er vorerst vorsichtig sein. 592 00:49:32,369 --> 00:49:34,310 (Wir heißen alle Sportler willkommen.) 593 00:49:34,909 --> 00:49:36,270 Er sagt... 594 00:49:36,770 --> 00:49:39,639 Du solltest vorsichtig sein, weil du Du hast dir im letzten Spiel das Knie verletzt. 595 00:49:40,980 --> 00:49:42,409 Okay, verstanden. 596 00:49:42,750 --> 00:49:44,318 Seien Sie vorsichtig, okay? 597 00:49:44,319 --> 00:49:45,750 - Ja, Herr. - Gut. 598 00:49:46,980 --> 00:49:49,789 Wie auch immer, ich weiß, dass du gerecht bist Hilf deinem Bruder beim Üben, 599 00:49:49,790 --> 00:49:51,818 aber es könnte sein, dass Sie am Ende mitmachen im Turnier mit diesem Tempo. 600 00:49:51,819 --> 00:49:53,619 Du wirst von Tag zu Tag besser, Eun Gyeol. 601 00:49:54,460 --> 00:49:55,730 Möchten Sie es versuchen? 602 00:49:55,960 --> 00:49:58,599 Vielleicht, wenn ich sicher bin Dieser Typ gewinnt eine Medaille. 603 00:49:58,600 --> 00:50:00,258 Hey, pass auf, dass du ihn nicht verletzt. 604 00:50:00,259 --> 00:50:01,600 Hey, Leute. 605 00:50:02,429 --> 00:50:04,540 - Eun Gyeol! - Autsch, tut mir leid. 606 00:50:06,339 --> 00:50:09,709 Wie auch immer, denken Sie daran, was Coach gesagt hat: 607 00:50:09,710 --> 00:50:11,556 und verpassen Sie kein einziges Physiotherapie-Sitzung. 608 00:50:11,580 --> 00:50:13,738 Das nationale Turnier steht vor der Tür, 609 00:50:13,739 --> 00:50:15,380 Sie müssen also in Topform bleiben. 610 00:50:24,920 --> 00:50:27,360 (Sieht aus wie ein Idol-Sänger.) 611 00:50:31,360 --> 00:50:33,829 Sie wissen, dass es nicht einfach ist, eine gute Punktzahl zu erzielen. 612 00:50:33,830 --> 00:50:35,030 Was das Einzelspiel angeht... 613 00:50:36,130 --> 00:50:37,399 Weißt du nicht, dass du es sein musst? Einer der Top-3-Spieler... 614 00:50:37,400 --> 00:50:40,069 die Quoten-Sonderprüfung sicher bestehen? 615 00:50:49,380 --> 00:50:50,980 (Neuer Beitrag) 616 00:50:53,850 --> 00:50:55,049 Hey, im Ernst! 617 00:50:56,619 --> 00:50:58,460 Ich wette, du hast eine neue Freundin. 618 00:51:15,969 --> 00:51:18,339 Gut gemacht, gleich vorher so ein wichtiges Spiel. 619 00:51:19,279 --> 00:51:20,580 Wer ist es dieses Mal? 620 00:51:22,179 --> 00:51:23,210 Ein Hübsches. 621 00:51:26,080 --> 00:51:27,119 Sie ist wie ich. 622 00:51:28,250 --> 00:51:29,290 Wie meinst du das? 623 00:51:29,889 --> 00:51:31,049 Heißt das, ihr seid beide hübsch? 624 00:51:31,960 --> 00:51:34,460 Oder ist sie auch eine Taekwondo-Athletin? 625 00:51:34,560 --> 00:51:35,659 Nein. 626 00:51:36,290 --> 00:51:37,560 Sie ist taub, genau wie ich. 627 00:51:39,429 --> 00:51:41,509 Sie besucht eine Kunsthochschule Schule und spielt Cello. 628 00:52:06,089 --> 00:52:07,609 Hallo, was möchten Sie bestellen... 629 00:52:30,779 --> 00:52:32,549 (Choi Se Gyeong) 630 00:52:36,190 --> 00:52:40,690 Oh, warte... Nur einen Moment, bitte. 631 00:52:44,029 --> 00:52:46,000 Meine Güte, im Ernst? 632 00:52:47,630 --> 00:52:48,929 Was möchten Sie bestellen? 633 00:53:13,520 --> 00:53:17,060 Aufleuchten. Lass mich deine Stimme hören. 634 00:53:18,259 --> 00:53:20,699 Aufleuchten. Sprechen. 635 00:53:21,670 --> 00:53:23,969 Aufleuchten. Beeil dich. 636 00:53:24,739 --> 00:53:27,638 Warte, wie kann sie spielen? das Cello, wenn sie taub ist? 637 00:53:27,639 --> 00:53:29,079 Ich möchte den Geschmack „Wassermelonenzucker“. 638 00:53:29,509 --> 00:53:30,540 Was ist mit euch Mädels? 639 00:53:31,139 --> 00:53:32,179 Was? Es war eine Lüge? 640 00:53:33,179 --> 00:53:34,880 Sie ist also nicht taub? 641 00:53:36,310 --> 00:53:37,990 Warum hat sie über so etwas gelogen? 642 00:53:38,350 --> 00:53:40,650 Keine Ahnung. Sie muss einen Grund gehabt haben. 643 00:53:40,949 --> 00:53:42,850 Vielleicht ist sie so direkt vor mir. 644 00:53:42,949 --> 00:53:45,790 Richtig, warum sollte sie es also anziehen? So eine Tat vor dir? 645 00:53:46,290 --> 00:53:48,888 Weil sie mich mag und will so werden wie ich. 646 00:53:48,889 --> 00:53:50,290 Ich schätze, sie will meine Aufmerksamkeit? 647 00:53:51,659 --> 00:53:52,699 Ich meine, vielleicht? 648 00:53:55,299 --> 00:53:56,739 Ein großes Lob an Sie, dass Sie so selbstbewusst sind. 649 00:53:57,600 --> 00:53:59,069 Wie kommuniziert ihr dann? 650 00:53:59,900 --> 00:54:01,500 Sie sagten, sie könne keine Gebärdensprache verwenden. 651 00:54:02,139 --> 00:54:03,408 Wir tauschen Notizen aus. 652 00:54:03,409 --> 00:54:06,409 Ihre Handschrift ist so hübsch. Genau wie ihr Gesicht. 653 00:54:12,949 --> 00:54:14,118 Code Null. 654 00:54:14,119 --> 00:54:16,079 Kommen Sie beide sofort in den Laden. Beeil dich. 655 00:54:18,819 --> 00:54:20,489 Hier ist dein Eis! 656 00:54:26,659 --> 00:54:27,670 Ta-Da. 657 00:54:29,130 --> 00:54:31,270 Ta-Da. Überraschung. 658 00:54:35,440 --> 00:54:36,568 Sag es einfach, 659 00:54:36,569 --> 00:54:38,409 und hör auf, mein Herz höher schlagen zu lassen. 660 00:54:38,980 --> 00:54:40,948 - Das habe ich nicht bestellt. - Es ist. 661 00:54:40,949 --> 00:54:42,408 - Nein, ist es nicht. - Ja, das ist es. 662 00:54:42,409 --> 00:54:44,079 Sie haben Wassermelonenzucker bestellt. 663 00:54:44,080 --> 00:54:45,948 Ich habe eine zusätzliche Kugel hinzugefügt... 664 00:54:45,949 --> 00:54:48,649 Und noch ein bisschen mehr, um dir meine Liebe zu zeigen. 665 00:54:48,650 --> 00:54:49,850 Es tut mir leid, 666 00:54:50,119 --> 00:54:51,758 aber ich glaube nicht, dass ich das ertragen kann. 667 00:54:51,759 --> 00:54:53,559 Oh, ich werde mich darum kümmern. 668 00:54:53,560 --> 00:54:55,400 Ich liefere es Ihnen Tisch, sicher und gesund. 669 00:55:07,170 --> 00:55:09,440 Machen Sie Platz. Geh mir aus dem Weg! 670 00:55:13,409 --> 00:55:14,880 Gut angekommen! 671 00:55:15,009 --> 00:55:16,679 Wassermelonenzucker! 672 00:55:18,119 --> 00:55:19,179 Hey, Yi Chan! 673 00:55:21,489 --> 00:55:22,949 Code Null. Laufen. 674 00:55:23,049 --> 00:55:25,718 Meine Güte. Wie unhöflich. Kannst du nicht sehen? dass hier Kunden sind? 675 00:55:25,719 --> 00:55:27,860 - Deine Oma ist hier, du Idiot. - Was? 676 00:55:33,029 --> 00:55:35,469 Mein Name ist Ha Yi Chan. Wir sehen uns wieder. 677 00:55:39,699 --> 00:55:42,170 - Hey, warte. - Oma! 678 00:55:49,880 --> 00:55:51,519 Du. Hören Sie genau dort auf. 679 00:55:51,520 --> 00:55:53,619 Oma, schreib das zuerst hin. 680 00:55:53,779 --> 00:55:56,718 Du bist immer noch nass hinter den Ohren. Solltest du nicht studieren? 681 00:55:56,719 --> 00:55:59,189 Wie könnte man Menschen betrügen, um Geld zu verdienen? 682 00:55:59,190 --> 00:56:00,989 Meine Güte! Was meinst du damit, dass ich Leute betrogen habe? 683 00:56:01,089 --> 00:56:02,735 Wie konnte man so etwas sagen was für deinen Enkel? 684 00:56:02,759 --> 00:56:05,798 Du hast das College gestohlen Studentenausweis für Jungen... 685 00:56:05,799 --> 00:56:08,099 um einen Job zu bekommen. Wenn das kein Betrug ist, was dann? 686 00:56:08,100 --> 00:56:10,599 Es ist kein Betrug. Es ist mein Teilzeitjob! 687 00:56:10,600 --> 00:56:11,999 Ich habe dir nie gesagt, dass du dir einen Teilzeitjob suchen sollst. 688 00:56:12,000 --> 00:56:13,499 Es ist nicht so, dass ich es aus egoistischen Gründen getan habe. 689 00:56:13,500 --> 00:56:14,809 Ich möchte dich live sehen ein angenehmes Leben, Oma. 690 00:56:14,810 --> 00:56:15,838 Das liegt ganz bei Ihnen! 691 00:56:15,839 --> 00:56:17,539 In dem Moment, in dem ich dich erwische, 692 00:56:17,540 --> 00:56:20,480 Ich werde deine Lippen zusammennähen. 693 00:56:25,880 --> 00:56:27,888 - Hey, was machst du? - Mein Gott. Es tut mir Leid. 694 00:56:27,889 --> 00:56:29,790 - Was für ein Durcheinander. - Lass mich helfen. 695 00:56:49,670 --> 00:56:50,670 Es tut mir Leid! 696 00:56:58,549 --> 00:57:00,350 Tut mir leid, ich komme durch! 697 00:57:05,190 --> 00:57:06,290 Na gut, alles klar. 698 00:57:06,360 --> 00:57:09,659 Auch wenn du es später bereust, Du solltest heiraten. 699 00:57:10,630 --> 00:57:11,630 Hör sofort auf, du Bengel! 700 00:57:11,631 --> 00:57:13,860 (Für Hühnchen sterben) 701 00:57:21,270 --> 00:57:23,270 Was ist passiert? Du hast Code Null angerufen. 702 00:57:23,469 --> 00:57:24,980 Schau, da drüben. 703 00:57:25,239 --> 00:57:26,310 (Für Hühnchen sterben) 704 00:57:26,339 --> 00:57:28,079 - Was denkst du? - Güte. 705 00:57:28,080 --> 00:57:30,408 - Oh, Junge. - Ihr Geschäft läuft gut. 706 00:57:30,409 --> 00:57:32,520 (Ich habe gehört, Eun Gyeol bekommt so etwas gute Noten in der Schule.) 707 00:57:32,650 --> 00:57:33,749 Dir geht es gut. 708 00:57:33,750 --> 00:57:36,270 Wir hatten heute dieses Treffen, also Ich bin mir sicher, dass alles gut wird. 709 00:57:36,850 --> 00:57:39,118 Dein Vater hat sie hierher gebracht nach der Verkäuferbesprechung. 710 00:57:39,119 --> 00:57:41,059 „Eun Gyeol ist…“ 711 00:57:41,060 --> 00:57:42,190 Warum? 712 00:57:43,130 --> 00:57:45,129 Um vor ihnen damit zu prahlen, wie er habe es geschafft, die Dinge umzudrehen... 713 00:57:45,130 --> 00:57:46,500 und nach sechs Jahren zurückkommen. 714 00:57:47,560 --> 00:57:50,329 Und er hat damit geprahlt seine Söhne jetzt schon seit einer Stunde. 715 00:57:50,330 --> 00:57:52,170 Hey. Oh, danke. 716 00:57:57,569 --> 00:57:58,889 Ich weiß, dass du eifersüchtig bist. Lüge nicht. 717 00:58:04,049 --> 00:58:05,979 Ja, du hast sie gut erzogen. Gute Arbeit. 718 00:58:05,980 --> 00:58:07,618 - Das geben wir Ihnen. - Ja. 719 00:58:07,619 --> 00:58:08,988 - Oh, Junge. - Güte. 720 00:58:08,989 --> 00:58:10,520 - Meine Güte. - Fünf, vier, 721 00:58:10,719 --> 00:58:12,219 drei, zwei, 722 00:58:12,690 --> 00:58:13,860 Das ist schön. - eins. 723 00:58:14,589 --> 00:58:15,949 - Hey, weißt du... - Und er ist raus. 724 00:58:17,529 --> 00:58:20,259 Er ist wieder ausgeflippt. Güte. Da ist er wieder. 725 00:58:21,600 --> 00:58:22,770 Bring ihn nach Hause. 726 00:58:25,299 --> 00:58:26,339 Meine Güte. 727 00:58:34,009 --> 00:58:35,080 Kümmere dich um den Rest. 728 00:58:58,400 --> 00:59:00,170 Was ist das? Brauchen Sie etwas? 729 00:59:07,880 --> 00:59:09,980 Alle heute beim Händlertreffen... 730 00:59:10,610 --> 00:59:12,350 war neidisch auf mich. 731 00:59:15,650 --> 00:59:18,460 Vor sechs Jahren schauten sie alle auf mich herab. 732 00:59:19,259 --> 00:59:21,330 Aber jetzt kann es niemand mehr wage es, auf mich herabzusehen. 733 00:59:23,460 --> 00:59:26,600 Ich habe einen Sohn, der weitermachen wird Treten Sie der Taekwondo-Nationalmannschaft bei. 734 00:59:28,770 --> 00:59:31,450 Und mein anderer Sohn, der ein Top-Schüler ist werde später Arzt werden. 735 00:59:32,369 --> 00:59:35,310 Ich habe zwei Söhne mit solch einer glänzenden Zukunft. 736 00:59:37,569 --> 00:59:39,339 Ich bin noch kein Arzt, wissen Sie. 737 00:59:52,060 --> 00:59:53,190 Danke schön. 738 00:59:53,659 --> 00:59:55,330 Eun Gyeol, wenn du nicht wärst, 739 00:59:56,029 --> 00:59:58,330 Die Leute würden mich niemals so gut behandeln. 740 00:59:59,730 --> 01:00:01,569 Lerne einfach fleißig. 741 01:00:01,630 --> 01:00:04,699 Ich werde alles tun, was nötig ist, um zu geben Ihnen die Unterstützung, die Sie brauchen. 742 01:00:07,069 --> 01:00:09,139 Ich nehme an, der Allmächtige existiert schließlich wirklich. 743 01:00:10,670 --> 01:00:13,179 Als Gegenleistung für meine Taubheit, 744 01:00:13,409 --> 01:00:15,980 Der Allmächtige hat mir mein gegeben zwei Söhne, du und Eun Ho, 745 01:00:36,969 --> 01:00:39,069 Aber jetzt kann es niemand mehr wage es, auf mich herabzusehen. 746 01:00:40,299 --> 01:00:41,440 Danke schön. 747 01:00:42,069 --> 01:00:43,839 Eun Gyeol, wenn du nicht wärst, 748 01:00:44,480 --> 01:00:46,779 Die Leute würden mich niemals so gut behandeln. 749 01:00:48,009 --> 01:00:49,908 Lerne einfach fleißig. 750 01:00:49,909 --> 01:00:53,049 Ich werde alles tun, was nötig ist, um zu geben Ihnen die Unterstützung, die Sie brauchen. 751 01:00:57,719 --> 01:01:00,199 (Denken Sie daran. Ich bin der Stolz meiner Eltern. Ich werde ins Medizinstudium gehen!) 752 01:01:42,069 --> 01:01:44,000 Wissen Sie, was dieses Symbol hier bedeutet? 753 01:01:46,540 --> 01:01:49,770 Leute, die alle Musik machen verstehen, was das bedeutet. 754 01:01:49,909 --> 01:01:51,509 Es ist wie ein Codewort. 755 01:01:52,239 --> 01:01:53,480 Es heißt Coda. 756 01:01:53,940 --> 01:01:57,210 Wenn Sie gegen Ende eines Liedes eine Coda sehen, 757 01:01:57,549 --> 01:02:00,880 Du weißt, dass du dich bereit machen solltest um es schön zu verpacken. 758 01:02:01,650 --> 01:02:03,089 Es hat eine sehr schöne Bedeutung. 759 01:02:04,690 --> 01:02:06,159 Soll ich dir ein Geheimnis verraten? 760 01:02:07,420 --> 01:02:09,730 - Du bist auch eine Coda. - Mich? 761 01:02:09,929 --> 01:02:12,798 „CODA“ bezieht sich auf das Hören Kinder wie du... 762 01:02:12,799 --> 01:02:14,360 die geboren wurden... 763 01:02:14,770 --> 01:02:15,900 an gehörlose Eltern. 764 01:02:16,299 --> 01:02:18,600 Gibt es noch andere Kinder wie mich? 765 01:02:18,770 --> 01:02:20,670 Natürlich gibt es welche. 766 01:02:21,670 --> 01:02:23,709 Du verbindest die Welt voller Klänge ... 767 01:02:23,710 --> 01:02:25,040 mit der Welt der Stille, 768 01:02:25,409 --> 01:02:26,679 mit deiner Stimme und deinen Händen. 769 01:02:27,739 --> 01:02:29,279 Und manchmal, wie du. 770 01:02:30,150 --> 01:02:31,150 Durch Musik. 771 01:04:26,199 --> 01:04:29,000 (Besonderer Dank geht an Chon Ho Jin, Kim Mi Hwa und Heo Jung Min.) 772 01:04:55,460 --> 01:05:00,060 (Funkelnde Wassermelone) 773 01:05:00,199 --> 01:05:02,199 Ich möchte Musik machen. 774 01:05:02,429 --> 01:05:04,068 Ich weiß, dass dir das nicht gefallen wird, Dad. 775 01:05:04,069 --> 01:05:05,539 Aber das ist mein wahres Ich. 776 01:05:05,540 --> 01:05:07,198 Du bist einfach verloren und im Moment verwirrt. 777 01:05:07,199 --> 01:05:08,739 Das ist nicht dein wahres Ich. 778 01:05:08,810 --> 01:05:10,139 Hallo, willkommen. 779 01:05:10,369 --> 01:05:11,408 Wie kann ich Ihnen helfen? 780 01:05:11,409 --> 01:05:13,480 Oh, bist du hier, um deine Gitarre zu verkaufen? 781 01:05:14,139 --> 01:05:15,379 Du bist verliebt. 782 01:05:15,380 --> 01:05:16,809 Nur so kann man ein hübsches Mädchen bezaubern... 783 01:05:16,810 --> 01:05:18,979 wenn du weder Geld noch Macht hast... 784 01:05:18,980 --> 01:05:20,549 ist einer Band beizutreten! 785 01:05:20,819 --> 01:05:22,250 Was hast du gerade gesagt? 786 01:05:22,420 --> 01:05:23,448 Was wird aus Dir? 787 01:05:23,449 --> 01:05:24,519 Choi Se Gyeongs Freund. 788 01:05:24,520 --> 01:05:26,259 - Dein Hosenschlitz ist offen. - Mein Gott. 789 01:05:26,889 --> 01:05:27,920 Yoon Dong Jin? 790 01:05:28,929 --> 01:05:29,989 Papa?